•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Legendas paraMagdalene Sisters, The
Detalhes do Filme: (2002)
Nome Original
Magdalene Sisters, The
Nome(s) Alternativo(s)
Die Unbarmherzigen Schwestern / Magdalene / Magdalene Sisters / Magdalene Sisters The / Magdalene Sisters, The / The Magdalene Sisters / Unbarmherzigen Schwestern, Die validação do IMDB Id pendente
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Atenção! Esta página contém
Subtitrari Romana / Romanian
texto.
Sem um suporte de renderização apropriado, poderá ver pontos de interrogação, caixas, ou outros símbolos (estranhos :-) ) em vez de
Subtitrari Romana / Romanian
caracteres.
Pode clicar aqui para tentar outro tipo de codificação de página.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4367}{4424}Ei bine? Ce vroiai s-mi ari?
{4458}{4502}Hai Kevin, care-i secretul?
{4540}{4603}Ce ai pit? M ntorc jos.
{4651}{4688}Kevin, termin!
{4710}{4782}Poart-te cum se cuvine!|mi eti vr!
{4807}{4858}Ce-ar spune taic-tu?
{5171}{5232}Nu, te rog. nceteaz!
{5233}{5287}Te rog, Kevin!
{5291}{5363}Te implor. Las-m n pace!
{5369}{5447}Oprete-te, te rog! Nu!
{10588}{10633}Haide. Scularea.
{10661}{10717}Grbete-te i te-mbrac.|Te atept jos.
{11096}{11170}- Ce se ntmpl?|- Nu tiu.
{11938}{12005}Tat. Unde pleac Margaret?
{12287}{12363}Mam, unde o duce printele Doyle?
{12797}{12890}- Unde ai pus peria?|- Plecai. N-o s v spun.
{12891}{12982}- Sonia, trage-i un pr n fa.|- N-o s-i trag!
{12983}{13083}- Prurile tale put mai ru.|- Nici s nu te gndeti!
{13104}{13188}- Dumnezeule, cum poi face asta?|- Unde este peria?
{13231}{13268}Luai-o de-aici.
{13385}{13480}- Acum e rndul meu.|- Am dat de 18 ori. Mai am nc 2.
{13481}{13529}Ai dat de 20 de ori. Am numrat.
{13533}{13608}ncetai cearta,|sau o s m pieptn singur.
{13673}{13793}- Nu este un pcat s fii frumoas?|- Nu. Gndete-te la fecioara Maria.
{13794}{13914}Este frumoas. N-ar trebui s fii|orgolioas. Orgoliul este un pcat.
{14038}{14067}ORFELINATUL SF. ATTRACTA
{14070}{14133}- Hei, frumoaso, cum te cheam?|- Bernadette.
{14134}{14211}- i cealalt este drgu.|- Bernadette este un nume frumos.
{14212}{14256}A fost numele bunicii mele|i era mndr de el.
{14257}{14331}- Vii s ne dai un srut?|- Nici o ans!
{14332}{14385}Hai s-i vedem picioarele. Haide!
{14386}{14466}- Poftim?|- Las-ne s-i vedem picioarele.
{14467}{14514}Arat-ne picioarele!
{14515}{14622}- Voi spionai mereu fetele?|- De care dintre noi i place?
{14646}{14748}- M placi pe mine?|- Cu faa aia? Uit-te la mine!
{14749}{14829}Derbedeilor. Dac nu plecai|chiar acum, o s chem poliia!
{15021}{15070}A plecat!
{15074}{15124}E o scorpie, nu?
{15125}{15200}- Hai sus i d-ne un srut.|- Ce neruinat!
{15201}{15266}- De ce nu?|- Nu sunt una din alea.
{15267}{15331}Nu spuneai la fel noaptea trecut.
{15368}{15460}- i vei da un srut?|- Ne provoac!
{15461}{15528}tiu. κi caut un logodnic.
{16719}{16826}E frumos, nu-i aa?|i boneica!
{16876}{16972}Mam, mcar uit-te la el, te rog.
{17016}{17069}Este nepotul tu.
{17109}{17179}i-am spus ct de ru mi pare
{17180}{17300}c am fcut ceva att de ruinos.|Te rog, uit-te la el!
{17301}{17384}Nu-l poi nvinovi pe el.|El nu are nici o vin.
{17409}{17478}tiu c v-am dezonorat|pe tine i pe tata.
{17489}{17537}Uit-te la el, mam.
{17561}{17633}Mam, te rog.|Spune ceva, orice!
{17727}{17761}Bun, tat.
{18296}{18345}Ia loc, Rose.
{18417}{18531}Eu sunt printele Doonigan. Lucrez|pentru Societatea de Adopii Sf. Ioan.
{18532}{18628}Tatl tu i cu mine credem|c cel mai bine pentru copil
{18629}{18668}este s-l dai pentru adopie.
{18669}{18743}Un copil nscut n afara vieii|conjugale este un bastard.
{18744}{18808}Vrei s-i triasc toat viaa|ca un proscris,
{18809}{18883}refuzat i dispreuit de toi|membrii onorabili ai societii?
{18887}{18998}- Ai comis un pcat oribil.|- tiu printe i m ciesc.
{18999}{19097}Vrei copilul s plteasc|pentru pcatele tale?
{19113}{19199}- Nu, printe.|- Vorbete mai tare, Rose.
{19209}{19234}Nu, printe.
{19235}{19299}Deci vrei s-i dai o ans n via,
{19300}{19395}s fie crescut ntr-o familie catolic,|cu o mam i un tat.
{19472}{19529}Semneaz aici.
{19898}{19932}Aadar...
{19953}{20017}stai aici ct iau eu copilul.
{20018}{20118}- l luai acum?|- Te-ai putea ataa de el.
{20439}{20501}Ai vzut copilul, tat?
{20558}{20602}Este frumos.
{20696}{20839}O s-i spun c m-am rzgndit!|Pot fi anulate hrtiile?
{20875}{20963}Mam, l-ai vzut?|Nu este frumos?
{21049}{21093}Da, este frumos.
{21150}{21241}Copilul meu! mi vreau copilul!|M-am For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{850}{891}Nu-i este bine.
{994}{1037}Nu este...
{1108}{1136}Poftim?
{1840}{1876}Crispina!
{1969}{2017}Crispina, ce faci?
{2059}{2144}- N-o s-l gseti pe Sf. Christopher.|- Ba da.
{2145}{2197}Coboar de acolo i treci n pat.
{2213}{2285}- Asta este pedeapsa mea.|- Pentru ce?
{2356}{2407}Am promis c o s-l gsesc.
{2447}{2513}Coboar. Haide.
{2641}{2672}ntinde-te.
{2772}{2858}Dac cineva moare de grip,|nu este vina lui.
{2869}{2982}Bineneles c nu.|Oricum, tu nu o s mori.
{2983}{3027}Dar dac totui?
{3179}{3242}- Acum, eti fat cuminte?|- Da.
{3249}{3298}Trebuie s m ntorc la munc.
{5509}{5548}Trezete-te!
{5602}{5641}Trezete-te!
{5770}{5819}Trebuie s-ncercm s o ridicm.
{5870}{5940}Prindei-o de picioare i ridicai-o!
{5975}{6029}- Crispina, respir!|- Haide!
{6036}{6070}ncearc s respiri!
{6110}{6161}- Nu poate.|- Repede!
{6174}{6231}Crispina, nu te mai rsuci.
{6232}{6253}Slbete-o!
{6272}{6344}- Nu pot. E prea strns.|- Trebuie s-o slbeti!
{6371}{6437}- Ridicai-o mai mult!|- Da, ridicai-o!
{6488}{6529}Asta este. N-o micai.
{6569}{6618}A fost ct pe ce!
{6842}{6915}Crispina, de ce ai vrut s te omori?
{6916}{6989}Ce ntrebare prosteasc|ntr-un astfel de loc!
{7021}{7056}De ce?
{7067}{7155}Am vrut s mor de grip,|dar ai spus c n-o s mor.
{7156}{7245}Nu trebuie s-i iei viaa.|E cel mai mare pcat din lume.
{7246}{7286}Ai merge n Iad.
{7287}{7369}- i-am vzut bieelul astzi.|- Micuul meu!
{7384}{7435}- Cum era?|- Bine.
{7446}{7541}Prea foarte trist c nu erai acolo.|i era dor de tine.
{7542}{7636}Gndete-te ce trist ar fi|dac nu te-ar mai gsi deloc.
{7644}{7691}Trebuie s m ntorc n pat.
{7763}{7822}Toate ne simim disperate|n locul sta,
{7823}{7928}dar amintete-i c ntr-o zi|vei pleca i te vei juca cu fiul tu.
{7929}{7972}Cnd?
{7997}{8067}- Nu tiu.|- Atunci de ce o spui?
{8081}{8153}- Pentru c e adevrat!|- Atunci spune-i cnd.
{8175}{8252}ntr-o sptmn, o lun, un secol?
{8253}{8356}Nu tiu. ncerc s-o conving|s nu se sinucid.
{8357}{8447}tiu ce faci, dar nu tiu de ce.
{10808}{10891}- Am pierdut Sf. Christopher, printe.|- S ne grbim, altfel o s ntrzii.
{11869}{11969}Una O'Conner s-a hotrt|s se clugreasc.
{12006}{12094}Aceasta este cea mai mare recunoatere|pe care o tnr pocit
{12095}{12145}o poate oferi ordinului nostru.
{12166}{12282}i-a ntors spatele la toate relele|i tentaiile lumeti.
{12289}{12410}Va vedea lumina Domnului n aceast|mnstire pn la moartea sa.
{12411}{12549}Sacrificiul i transformarea sa...
{12556}{12622}reprezint ceva ce ar trebui|s v ilumineze pe toate.
{12675}{12715}Mulumesc, Una.
{13125}{13204}n numele Tatlui, al Fiului|i al Sfntului Duh.
{13205}{13232}Amin.
{13233}{13311}- Domnul fie cu tine.|- i cu spiritul tu.
{13312}{13450}D-mi dreptate, Dumnezeule|i apr-m de oamenii nemiloi.
{13451}{13568}Apr-m de infami i de trdtori.
{13647}{13693}- Trupul lui Christos.|- Amin.
{13729}{13780}- Trupul lui Christos.|- Amin.
{13834}{13892}- Trupul lui Christos.|- Amin.
{14177}{14295}Acum intrai din nou|i sporovii n tot acest timp.
{14310}{14349}Bine. Haidei.
{14425}{14470}Stai.|Zmbii.
{14538}{14622}Acum arat-i florile din grdin.
{14660}{14722}Relaxai-v. Fii voi niv.
{14768}{14817}ncercai s fii naturale.
{15211}{15265}Nu este un om al Domnului.
{18606}{18699}Vrei o plimbare cu maina?|Vrei o plimbare sau nu?
{18827}{18872}De ce naiba m-ai oprit?
{18935}{19032}Eti de acolo, nu?|Iau chiar i retardate acum.
{20447}{20517}- Doamne, ai mil de noi.|- Doamne, ai mil de noi.
{20518}{20586}- Christoase, ai mil de noi.|- Christoase, ai mil de noi.
{20734}{20841}Ai spus c o s-mi gseti|Sf. Christopher.
{20884}{20941}N-ar trebui s faci promisiuni|pe care nu le poi ine.
{21089}{21159}Bernadette spune c trebuie|s-l fi luat cineva.
{21196}{21265}l ascund For more click on this link
